Where do I create invoices, and what can I customize on them?

Invoices are under Payments.

1. Go to Payments and create your invoice.
2. Use the customization options to change the branding.
3. Add your products and services.
4. Add any notes or terms.